Frases hechas
10.08.2014 10:32
In for a penny, in for a pound.
De perdidos al río.
It never rains, but it pours.
Las desgracias nunca vienen solas
It’s the last straw that breaks the camel’s back.
Es la gota que colma el vaso.
Let the cat out the bag
Irse de la lengua
Once bitten, twice shy.
Gato escaldado, del agua fría huye.
Once in a blue moon
Muy de vez en cuando
Sleep on it
Consultarlo con la almohada
Take with a pinch of salt
Tomarlo con cautela