Grammar

Alone / only / lonely

Alone

Call me, I am alone.

 Llámame, estoy solo

Maria left Pedro alone

María dejó a Pedro solo.

You can’t eat all that food alone

No puedes comerte toda esa comida solo.

Only

 Only se traduce como ‘solamente’ (sólo)

                 I’ve got only two pair of  shoes

           Sólo  tengo dos pares de zapatos

 Lonely

 ‘sentirse solo feeling lonely.

 He’s a lonely man ‘es un hombre solitario’.

 lonely traveller ‘viajero solitario’

 

 ‘Deja a David en paz’ : Let David alone.

To let + alone + Somebody

Let alone David : ‘…por no mencionar a David.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 

Aunque

 

 Though/althoug/even though (a pesar de)

 

Though (más informal)

 

Though to tell the truth (aunque la verdad)

 

Althoug (más formal)

 

Even though (más enfático)

 

Even if (incluso si)

 

Even if it were/aunque sea

 

Even if it doesn´s seem like it/to be (aunque no lo parezca)

 

Even if you don´t like it (aunque  te fastidie)

 

Even though also /aunque también

 

Even though neither/aunque tampoco

 

Even though maybe/ aunque quizás

 

Even though it seems to be a lie/aunque parezca mentira

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

 

# grammar -even/even if/even though

Even (hasta/incluso/aún

 

Even his friend knew (Hasta su amigo lo sabía)

 

It was so easy, even he could do it ( Era tan fácil que hasta él podia hacerlo)

 

She´s even richer than I (Es aún mas rica que yo)

 

He can´t even speak /Ni siquiera puede hablar

 

Without even looking (sin mirar siquiera)

 

Even if / aunque/incluso si

 

Even if you don´t believe/ or believe it or not (aunque no lo creas)

 

I´ll do it even if it takes weeks

 

Even if I knew, I wouldn´t tell him

 

Even though/although (aunque)( a pesar de)

 

Even though /  aunque/a pesar de que/aún cuando

 

Even though we were late, we didn´t miss the bus (aunque llegamos tarde no perdimos el bus)

 

Even though it was raining, he dediced to walk to the game

 

-------------------------------------------------------------------------

 

Not even/ ni de coña/ni por asomo

 

Even so/ aún así

 

I know you don´t like meat, but even so you must eat it

 

Even now/todavía ahora/aún ahora/incluso ahora

 

Even better (than)/incluso mejor(de lo que)/todavía mejor/aún mejor

 

Even more/aún más/todavía más

 

Even less/incluso menos/menor

 

Even worse (than)/aún peor (de lo que)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

# grammar- fairly/quite/rather/pretty (bastante)
 

fairly good (bastante bien/aceptable/bastante decente)

How was the film? Fairly good. No the best one I´ve seen this week

He speaks English fairly well.(Enough for everyday purposes)

She´s fairly sure

-----------------------------------------------------------------------------

Quite (a higher degree than fairly)

How was the film? Quite good. You ought to go

It´s quite a difficult book. I had trouble with it

She´s lived in London, so she speaks English quite well

The room is quite a mess

quite enjoyed myself at his party

It´s quite warm today

-----------------------------

quite a lot of money (bastante dinero)

there were quite a few (había unos cuantos/bastantes)

quite often /bastante a menudo

It´s quite interesting (Es bastante interesante)

It´s quite fascinating (Es totalmente fascinante)

It´s quite likely (Es muy probable)

Quite a bit /un rato largo/bastante

-------------------------------------------------------------------

Rather (stronger than quite)

How was the film? Rather good. I was surprised

She speaks English rather well. People think he is English

It´s rather warm in here

She´s had rather a long day

She rather likes going shopping

----------------------------------------------------------------------------

Pretty (informal) is similar to rather

How are things going? Pretty good. You Ok?

She is a pretty nice girl

He is pretty stupid

-----------------------------------------------

He has pretty well finished (almost)

pretty much /más o menos/mas que nada

That´s pretty nasty /eso es verdaderamente desagradable

She is pretty sure (está casi segura)

pretty good/bastante bueno

pretty well /bastante bien/prácticamente/casi

pretty near/cerquita/a dos pasos

pretty much the same/como siempre

pretty hard/bastante duro

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

 

#grammar - rather

rather / bastante

How was the film? Rather good. I was surprised
He was rather disturbed by…/ Estaba bastante afectado por…
It´s rather warm in here

- rather/preferir

I would rather go to the movies than go to a bar/ Prefiero ir al cine en vez de a un bar

rather/más bien

It appears no to be….rather it is…

Parece que no es …, más bien es…

 

rather/por supuesto/y tanto que sí

Would I like another slice of that cake? Rather

Que si me gustaría otra ración de ese pastel? Por supuesto!

 

Rather than/ más que
I´ll have beer rather than wine with my dinner

Rather than … Más que…

Rather well/bastante bien
She sings rather well

Would rather/Es mejor/convendría

I would rather go out
I would rather go by bus /Prefiero ir en autobús

Would rather not (preferir no (hacer algo)

Jump off the bridge? I´d rather not

would rather not go out today, but would Saturday work instead?

Preferiría no salir hoy, ¿podría ser el sábado?

rather/mejor dicho

He´s Welsh, rather English./ Es galés, o mejor dicho inglés 

----------------------------------------------------------------------------

 

She is rather a fool

He´s had rather a good idea/ He´s had a rather good idea
I rather think we´re going to lose
He rather enjoys doing nothing
I was rather hoping you could stay to supper
It´s rather later than I thought
She talks rather too much

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

#grammar -in spite of / despite

In spite of playing with nine men, we won easily. (= Although we played with ...)

A pesar de ...                                                      = Aunque ...

 

In spite of their poverty, the men seemed happy. (= Although they were poor...)

Despite failing ... = In spite of failing...

Despite / In spite of the fact that she failed...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 

# grammar - As, because, seeing that/as, since
- como, porque, ya que, puesto que 

As it was getting late, we decided we should go home

We must be near the beach, because / can hear the waves
Since she was going to be living in London for some time, she thought she should read
something about the city
Since you can´t go, can we have yout ticket?
We could go and visit Juan, seeing that we have to drive past her house anyway

My mother's arrived, so I won't be able to meet you on Thursday after allBecause my brother's arrived, I won't be able to meet you on Thursday after all

 She just had to apologise, seeing that/as she knew she'd made a mistake

 

 

 

FHRASAL VERBS - STRESS

 


Buscar en el sitio

Contacto

LucianoCV